Регуляторы температуры электронные «РЕТЭЛ 203»
с регулирующим проходным клапаном
НАЗНАЧЕНИЕ:
- Для автоматического регулирования температуры горячей воды в закрытых системах горячего водоснабжения (ГВС) или теплоносителя в системах отопления жилых, общественных, административных, промышленных зданий и сооружений с целью создания комфортных условий и экономии тепловой энергии;
- Для комплектования оборудования центральных и индивидуальных тепловых пунктов (ЦТП, ИТП) при централизованной системе теплоснабжения;
- По согласованию с заказчиком регуляторы могут применяться в системах вентиляции и кондиционирования воздуха и в различных технологических установках.
ФУНКЦИИ:
- Автоматическое регулирование температуры горячей воды в системе ГВС;
- Автоматическое регулирование температуры теплоносителя в системе отопления в зависимости от температуры наружного воздуха по заданному температурному графику;
- Коррекция по температуре внутреннего воздуха - автоматическая коррекция заданного графика отопления по усредненной температуре воздуха в двух контрольных точках помещений;
- Ограничение температуры теплоносителя в обратном трубопроводе системы отопления;
- Защита от замерзания - повышение температуры теплоносителя при уменьшении температуры в обратном трубопроводе ниже допустимого значения;
- Регулирование по таймеру - снижение температуры горячей воды или теплоносителя в ночные часы и в выходные дни по таймеру для максимально возможной экономии тепла;
- Архивация текущих параметров;
- Расширенная самодиагностика и отработка аварийных ситуаций;
- Выход для сигнала о появлении неисправности (ошибки датчиков температуры и устройства, недопустимое отклонение регулируемого параметра);
- Использование в системах диспетчеризации тепловых пунктов, RS-485 (Modbus RTU, Modbus ASCII).
СОСТАВ:
- Клапан КП203 - проходной регулирующий с электроприводом;
- Устройство управления типа Ретэл У103-Н;
- Датчики температуры в соответствии с программой работы;
- Блок питания 24В.
В зависимости от условного прохода клапанов и их условной пропускной способности регуляторы изготавливаются разных исполнений в соответствии с таблицей:
| Условное обозначение исполнения регулятора |
Условное обозначение исполнения клапана |
Условный проход клапана DN, мм |
Условная пропускная способность Kvy, м3/ч |
|---|---|---|---|
| Ретэл 203-25-1,6 | КП203-25-1,6 | 25 | 1,6 |
| Ретэл 203-25-2,5 | КП203-25-2,5 | 25 | 2,5 |
| Ретэл 203-25-4,0 | КП203-25-4,0 | 25 | 4,0 |
| Ретэл 203-25-6,3 | КП203-25-6,3 | 25 | 6,3 |
| Ретэл 203-25-10,0 | КП203-25-10,0 | 25 | 10,0 |
| Ретэл 203-50-2,5 | КП203-50-2,5 | 50 | 2,5 |
| Ретэл 203-50-4,0 | КП203-50-4,0 | 50 | 4,0 |
| Ретэл 203-50-6,3 | КП203-50-6,3 | 50 | 6,3 |
| Ретэл 203-50-10,0 | КП203-50-10,0 | 50 | 10,0 |
| Ретэл 203-50-16,0 | КП203-50-16,0 | 50 | 16,0 |
| Ретэл 203-50-25,0 | КП203-50-25,0 | 50 | 25,0 |
| Ретэл 203-50-40,0 | КП203-50-40,0 | 50 | 40,0 |
Регистрационный номер сертификата соответствия: ТС RU С-RU.АЖ26.В.00935
Структура условного обозначения регуляторов включает в себя:
- тип регулятора;
- условный проход DN, мм;
- условную пропускную способность Kvy, м3/ч.
Обозначение регуляторов при заказе включает в себя:
- условное обозначение регулятора в соответствии с таблицей;
- назначение регулятора;
- номер программы работы регулятора;
- обозначение ТУ.
Пример обозначения регуляторов при заказе:
- Регулятор «Ретэл 203-25-6,3» для горячего водоснабжения, программа 10, ТУ 26.51.65-001-09086871-2017;
- Регулятор «Ретэл 203-25-6,3» для отопления, программа 12, ТУ 26.51.65-001-09086871-2017.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Условия эксплуатации:
- окружающая среда - воздух;
- температура окружающей среды от плюс 5 до плюс 45 °С;
- относительная влажность воздуха до 85% при температуре плюс 25 °С;
- атмосферное давление от 84,0 до 106,6 кПа;
- температура теплоносителя в питающей сети до 150 °С;
- напряжение питания МЭП клапана от 20,4 до 26,4 В постоянного тока с коэффициентом пульсаций не более 10%;
- напряжение питания устройства управления от 187 до 242 В переменного тока частоты (50±1) Гц.
Максимальная электрическая мощность, потребляемая регуляторами, ВА, не более:
- в статическом режиме.............................................................................................10
- в момент прохождения управляющих импульсов.................................................35
Срок службы – не менее 10 лет.
Основные технические характеристики клапанов типа КП203 соответствуют таблице:
| Условный проход (номинальный размер), DN, мм | 25 | 50 | 80 |
|---|---|---|---|
| Условная пропускная способность, Kvу, м3/ч | 1,6; 2,5; 4,0; 6,3; 10,0 |
2,5; 4,0; 6,3; 10,0; 16,0; 25,0; 40,0 |
40,0; 63,0; 100,0 |
| Вид пропускной характеристики | Линейная | ||
| Относительная протечка в затворе, % от Kvу, не более | 0,05 | ||
| Давление номинальное, PN, МПа (кгс/см2) | 1,6 (16) | ||
| Давление рабочее, Рр, МПа (кгс/см2): – при температуре до 120 °С – при температуре до 150 °С |
1,6 (16) 1,56 (15,6) |
||
| Снижение рабочего давления в диапазоне 120-150 °С | Линейное | ||
| Перепад давлений, МПа (кгс/см2), не более | 1,6 (16) | 1,0 (10) | |
| Температура рабочей среды, °С | 0-150 | ||
| Характеристика рабочей среды | Вода | ||
| Условный (полный) ход плунжера, мм ±10% | 10 | 16 | 40 |
| Длительность полного хода плунжера, с ±12%: – при скорости перемещения 5 мм/мин – при скорости перемещения 10 мм/мин – при скорости перемещения 15 мм/мин – при скорости перемещения 20 мм/мин – при скорости перемещения 25 мм/мин |
120 60 40 30 24 |
192 96 64 48 38,4 |
480 240 160 120 96 |
| Присоединение к трубопроводам | Фланцевое | ||
| Конструкция и размеры фланцев | по ГОСТ 12817 | ||
| Присоединительные размеры и размеры уплотнительных поверхностей фланцев | по ГОСТ 12815 |
||
| Габаритные и присоединительные размеры, мм | Соответствуют нижеприведенным рисунку и таблице |
||
| Масса, кг, не более | 14 | 19 | 45 |
Общий вид и размеры клапанов типа КП203
| Условное обозначение исполнения клапана | Размеры, мм | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | DN | H | h | B | b | D | d | n | |
| КП203-25-1,6 | 160 | 25 | 505 | 445 | 175 | 125 | 85 | 14 | 4 |
| КП203-25-2,5 | |||||||||
| КП203-25-4,0 | |||||||||
| КП203-25-6,3 | |||||||||
| КП203-25-10,0 | |||||||||
| КП203-50-2,5 | 230 | 50 | 535 | 460 | 190 | 125 | 125 | 18 | 4 |
| КП203-50-4,0 | |||||||||
| КП203-50-6,3 | |||||||||
| КП203-50-10,0 | |||||||||
| КП203-50-16,0 | |||||||||
| КП203-50-25,0 | |||||||||
| КП203-50-40,0 | |||||||||
Особенности конструкции клапанов типа КП203:
- тип клапана - 2-ходовой проходной односедельный, уплотнение в затворе - конусное, металл по металлу;
- сальниковое уплотнение - пакет самоуплотняющихся фторопластовых манжет с поджатием пружиной, что обеспечивает увеличенный срок службы уплотнения;
- материалы клапана:
- корпус - чугун СЧ20;
- узел сальниковый - сталь углеродистая Ст20;
- плунжер, шток - сталь нержавеющая 40Х13 (12Х18Н10Т);
- седло - латунь ЛС59-1;
- прокладка - паронит ПОН-Б;
- набивка сальника - фторопласт Ф4К20.
- электропривод - прямоходный Ретэл МЭП910 с шаговым двигателем и электронным управлением, обеспечивает высокое усилие и точное перемещение штока клапана:
- номинальное усилие: 2000Н, 4500Н, 6000Н;
- защита клапана от перегрузки - непрерывный контроль тока двигателя МЭП и, следовательно, усилия на штоке;
- защита от перегрева и перегрузки элементов МЭП;
- отключение по моменту - силовое закрытие затвора клапана с номинальным усилием на штоке и электронным отключением;
- отключение по положению - с помощью блока позиционных микропереключателей для получения протечки или минимальной пропускной способности клапана, для ограничения максимальной пропускной способности клапана;
- изменение скорости перемещения регулирующего органа - 5; 10; 15; 20; 25 мм/мин (на предприятии-изготовителе устанавливается скорость: 5 мм/мин - для систем отопления; 15 мм/мин - для систем ГВС);
- индикация режима работы и управление приводом - на пульте управления МЭП;
- высококачественный точный редуктор - зубчатые колеса из стали с термообработкой изготовленные методом фрезерования, корпус - алюминиевый сплав, кожух - ударопрочный АБС-пластик, стойки - нержавеющая сталь;
- безопасное сверхнизкое напряжение питания МЭП клапана +24В;
- управление с помощью ручного дублера при отсутствии питания;
- автоматическое аварийное открытие или закрытие клапана (при использовании блока питания +24 В с резервным источником питания и наличием сигнала аварийного перемещения).
Основные технические характеристики устройства управления и датчиков температуры приведены в описании на Ретэл У103-Н. Подробнее
РАБОТА РЕГУЛЯТОРОВ
Регуляторы могут применяться в закрытых системах ГВС и системах отопления с зависимым и независимым присоединением в соответствии с СНиП 41-02-2003 и Сводом правил по проектированию тепловых пунктов СП 41-101-95.
Работа регуляторов осуществляется по одной из программ, приведенных в таблице:
| Номер программы |
Назначение регулятора |
Состав датчиков температуры |
|---|---|---|
| 10 | ГВС | Температура горячей воды |
| 11 | Отопление | Температура теплоносителя в подающем трубопроводе Температура теплоносителя в обратном трубопроводе Температура наружного воздуха |
| 12 | Отопление | Температура теплоносителя в подающем трубопроводе Температура теплоносителя в обратном трубопроводе Температура наружного воздуха Температура воздуха в первой точке помещения Температура воздуха во второй точке помещения |
В закрытых системах ГВС регулирование температуры горячей воды осуществляется изменением количества сетевой воды, проходящей через водоподогреватель. Клапан устанавливается на вводе сетевой воды в водоподогреватель или на выходе из подогревателя. Место установки клапана определяется заказчиком при проектировании теплового узла. При двухступенчатой схеме присоединения водоподогревателей ГВС клапан устанавливается на вводе/выходе сетевой воды водоподогревателя второй ступени.
В системах отопления с зависимым присоединением регулирование температуры теплоносителя в подающем трубопроводе осуществляется изменением количества сетевой воды, поступающей в узел смешения.
В узле смешения происходит смешение сетевой воды и теплоносителя, поступающего из обратного трубопровода системы отопления.
В системах отопления с независимым присоединением регулирование температуры теплоносителя в подающем трубопроводе осуществляется изменением количества сетевой воды, проходящей через водоподогреватель отопления.
При использовании регуляторов типа «Ретэл 203» циркуляция горячей воды в системе ГВС и теплоносителя в системе отопления обеспечивается циркуляционным насосом. Место установки циркуляционного насоса определяется при проектировании теплового узла.
Регулирование температуры в системе отопления производится по заданному температурному графику зависимости температуры теплоносителя в подающем и обратном трубопроводах от температуры наружного воздуха. Параметры температурного графика, действующего в месте установки регулятора, задаются потребителем на устройстве управления Ретэл У103-Н. Подробнее
При превышении температуры теплоносителя в обратном трубопроводе системы отопления или отклонении температуры воздуха в помещении значение расчетной температуры теплоносителя в подающем трубопроводе корректируется.
При установке регуляторов в зданиях без круглосуточного пребывания людей возможна дополнительная экономия тепловой энергии при понижении расчетной температуры горячей воды или теплоносителя в системе отопления с помощью таймера.
Пример применения регуляторов температуры «Ретэл 203»
в закрытых системах горячего водоснабжения
1 – клапан КП203;
2 – устройство управления Ретэл У103-Н;
3 – датчик температуры горячей воды ДТЦ-1;
4 – водоподогреватель;
5 – насос;
6 – клапан обратный;
7 – водомер холодной воды.
Пример применения регуляторов температуры «Ретэл 203»
в системах отопления с зависимым присоединением к тепловой сети
1 – клапан КП203;
2 – устройство управления Ретэл У103-Н;
3 – датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе ДТЦ-1;
4 – датчик температуры теплоносителя в обратном трубопроводе ДТЦ-1;
5 – датчик температуры наружного воздуха ДТЦ-3;
6 – датчик температуры воздуха в помещении ДТЦ-2 – 2шт.;
7 – насос;
8 – клапан обратный;
Пример применения регуляторов температуры «Ретэл 203»
в системах отопления с независимым присоединением к тепловой сети
1 – клапан КП203;
2 – устройство управления Ретэл У103-Н;
3 – датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе ДТЦ-1;
4 – датчик температуры теплоносителя в обратном трубопроводе ДТЦ-1;
5 – датчик температуры наружного воздуха ДТЦ-3;
6 – датчик температуры воздуха в помещении ДТЦ-2 – 2 шт.;
7 – насос циркуляционный;
8 – водоподогреватель;
9 – водомер горячеводный;
10 – насос подпиточный;
11 – регулятор подпитки;
12 – клапан предохранительный;
13 – датчик давления теплоносителя в трубопроводе.
Примечание. Схемы не отображает трубопроводную арматуру, резервные насосы, показывающие манометры и термометры, которые устанавливаются в соответствии с проектом теплового узла.
Документация
Руководство по эксплуатации «Ретэл 203»
Руководство по эксплуатации «Ретэл У103-Н»